Vorübergehende Einschränkungen bei der Nutzung des RIS GeoShop der SBB

Sehr geehrte Damen und Herren,

Die SBB hatte eine technische Schwachstelle in ihrem «RIS GeoShop» entdeckt und den Zugriff via Internet kurzzeitig deaktiviert.

Diese Schwachstelle konnte mittlerweile teilweise behoben werden, jedoch kommt es bis voraussichtlich April 2026 weiterhin zu Einschränkungen bei der Nutzung des RIS GeoShops.

Was bedeutet das für Sie?

Der RIS GeoShop der SBB ist voraussichtlich im April wieder uneingeschränkt verfügbar.

Bis dahin nutzen Sie bitte Ihren SBB-Zugang (ggf. über VPN SBB mit U-/UE-/E-Account) für den Zugriff über
RIS-Geoshop Interner Zugang
auf die Geodaten.

Alternativ bitten wir Sie, sich per E-Mail an geodata@sbb.ch zu wenden.

Für die Unannehmlichkeiten bitten wir Sie um Entschuldigung und danken Ihnen für Ihr Verständnis.

Limitazioni temporanee all’utilizzo di RIS GeoShop delle FFS

Gentili signore, egregi signori

Le FFS avevano individuato una falla tecnica nel proprio «RIS GeoShop» e disattivato per breve tempo l’accesso via Internet.

Nel frattempo questa vulnerabilità è stata in parte eliminata, ma presumibilmente fino ad aprile 2026 continueranno a esserci limitazioni nell’utilizzo di RIS GeoShop.

Che cosa significa questo per lei?

Il RIS GeoShop delle FFS sarà probabilmente nuovamente disponibile senza limitazioni ad aprile.

Fino ad allora vi consigliamo di utilizzare il vostro accesso FFS (ev. tramite VPN FFS con account U/UE/E) per accesso tramite
RIS-GeoShop Accesso interno
ai geodati.

In alternativa potete scrivere all’indirizzo e-mail geodata@sbb.ch.

Ci scusiamo per l’inconveniente e vi ringraziamo per la comprensione.

Restrictions temporaires d’utilisation du RIS GeoShop des CFF

Mesdames, messieurs

Les CFF ont découvert une faille technique dans leur «RIS GeoShop» et ont brièvement désactivé l’accès via Internet.

Une partie de cette faille a pu être entre-temps corrigée, mais l’utilisation du RIS GeoShop devrait rester restreinte jusqu’en avril 2026.

Qu’est-ce que cela signifie pour vous?

Le RIS GeoShop des CFF devrait être à nouveau disponible sans restriction en avril.

D’ici là, nous vous prions d’utiliser votre accès CFF (si nécessaire via VPN CFF avec compte U/UE/E) pour accès via
RIS-GeoShop Accès interne
aux géodonnées.

Nous vous prions également d’envoyer un e-mail à geodata@sbb.ch.

D’avance, nous vous prions de nous excuser pour les désagréments et vous remercions de votre compréhension.